freebie on urban threads

be quick, must end in the next hours.

creative kids

Last week we had 2 warm winter days and so we spent the holiday at our terrace. The big cardboard is a leftover from our Ikea purchases and waited for a wile to be painted.

Letzte Woche hatten wir zwei unglaublich warme Wintertage (25 Grad) und so verbrachten wir die Ferientage mal auf unserer Terrasse und bemalten die grosse Pappe, die wir von unseren Ikea Einkaeufen augehoben hatten.

so snuggly

Thats what I chose for my gift certificate, that I won at the snug up competition.

Especially the lime knit velour on the left is cuddly smooth and for more snuggly winter warmers ;-)

I hope to achieve sewing this skirt for me, thats why I chose the issue 5/2007 from Ottobre.

Diese schoenen Stoeffchen habe ich mir fuer meinen Gewinn bei den crafty mamas in der Winter Warmers Cometition ausgesucht. Besonders der linke Nicki ist so weich und ruft nach mehr Kuschelpullis.

Die Ottobre 1/2007 habe ich mir ausgesucht, weil ich mir gern diesen Rock naehen moechte, von dem ich ja schon so viele schoene Beispiele gesehen habe. Ob ich das schaffe?

Santa Sacks or Am I a fabric junkie?

Eigentlich wollte ich ja nur schnell einen Meter von dem hellblauen Stoff kaufen, aber bei einem "half price sale" konnte ich nicht wiederstehen. Den mit den Mohnblumen hat DD sich fuer ein Sommerkleid ausgesucht, es ist ein ganz leichter Patchworkstoff und die Samen sind silbern glitzernd.

Yesterday I drove to Lindcraft and hurray, there is a half price fabric sale.

Actually I was going to buying the light blue one on the left for a santa sack like these:

You can buy these santa sack for 40 AUD, just send me an email or at the Incy Wincy Store. If you want, I personalize this with a name.

Hier in Australien ist es zur Tradition geworden Christmas in July zu feiern, wir haben schliesslich jetzt Winter. Dafuer wollte das Incy Wincy gerne grosse Santa Sacks haben, et voila.

sweet giveaway

Look at these wonderful postcards. You could win!

Schaut euch diese suessen Postkarten an und ihr koennt sie gewinnen!

crafty kids

Today we were busy at home. DD finished her first Monsta by herself, from copying, cutting and sewing. I am very proud on her and she is it too.

I was sewing too, but not ready yet. So don't look into the background; I'm sewing simple seat cushions.

Heute waren wir zu Hause fleissig. DD hat ihr erstes eigenes Monsta selbst gemacht, vom kopieren, zuschneiden und naehen. Ich bin so stolz auf sie und sie ist es selbst auch.

Ich selbst habe auch genaeht, bin aber noch nicht fertig. Es werden ganz unaufregende Stuhlkissen, daher bitte auch nicht den Hintergrund beachten ;-)

new Jeans

DD needed a new simple Jeans for all day using. I used a very light weighted denim and the pattern is from a German Magazin: Luna. I've never heard about the label acne until I read this mag, but this pattern fits very well.

DD brauchte mal wieder eine passende neue, schlichte Jeans. Ich habe endlich mal den acne-Schnitt aus der Herbstausgabe der Luna von 2008 ausprobiert und er sitzt ziemlich gut, oder?

Und ohne Springseil geht bei uns momentan gar nichts ;-)

Fairies at the Rainforest?

Not really. We made a little excursion to Bobbin Head at the Kuringai-Chase-Nationalpark, where is a Mangrove Boardwalk which leads into a little piece of rainforest.

Nicht wirklich. Wir haben einen kleinen Ausflug zum Bobbin Head im Kuringai-Chase-Nationalpark gemacht. Dort kann man ueber einen Steg durch Mangroven laufen und weiter zu einem kleinen Stueck Regenwald. Traumhaft!

DD wears her Jade jacket made from snugly boucle and fleece, lined with poplin.

DD traegt ihre Jade Jacke, die ich aus kuscheligem Boucle und Fleece genaeht habe und zusaetzlich gefuettert mit Poplin.

rainforest

verrueckte Baeume gibt es hier

crazy trees

yellow-tufted honeyeater

muscles at the mangroves

crabs at the mangrove (can you see all 3?)

snuggle up comp - I'm the winner *yeah*

I can't believe it: I'm chosen to be the winner at the crafty mamas June snuggle up comp. I am sooo happy. It's the first time I win something and this is such a great prize: a Farbenmix pattern and a bundle of knit fabrics.

There were such a lot of super-duper entries and all worth to be the winner. I thank you all for joining in and it was so great to see, what you are making to snuggle. .

Ich kann es kaum glauben: Ich wurde erkoren als Gewinner der crafty mamas competition bezueglich kuscheliger Winter Outfits mit meiner Zipfelmuetzen-Beala. Es ist das erste Mal, dass ich was gewonnen habe und ich bin sooo gluecklich. Und so ein klasse Preis: ein Farbenmixschnittmuster und ein Stoffpaket.

Da waren so viele tolle Beitraege, alle Wert Gewinner zu werden. Ich danke allen fuer's mitmachen, es war toll zu sehen, was ihr so Kuscheliges zaubert.

giveaway

We all love giveaways, isn't? Sweet Funky Vintage is generously offering this tee here.

turtle

Turtle seen here. I have one too ;-)

leftovers or new favorite jacket

From the leftovers from my pullover I made DD this fleece-jacket. Hood and wristband lined with cotton, which such nice animal motives.

embroidery design: damali and luzia pimpinella

pattern: Jade from Farbenmix (shortend and straightend)
Which, would you think, is my favorite motive in the hood?

Nothing others than the toadstool with the grasshopper.
Von den Resten meines Fleecepullis habe ich DD eine Fleecejacke genaeht. Kaputze und Aermelbuendchen habe ich mit Baumwolle abgefuettert. Leider habe ich die Aermel nicht genug verlaengert, so dass sie jetzt schon gar nicht mehr hochgeschlagen werden koennen :-(

Und was ist wohl mein Lieblingsmotiv in der Kaputze?

Logisch der FliePi mit dem Grashuepfer darauf.

Stickdesigns: damali und Luzia Pimpinella

Schnitt: Jade von Farbenmix (begradigt und gekuerzt)

Yippee, Holiday!

Hurra, Ferien auch hier und ab ging es ins Schwimmbad.

Yeah, holiday here! The school does the holiday accordingly to the long summer vacation in Germany, so we have 4 weeks off now.

Das Shirt ist "nur" gepimpt zu meiner noch stickmaschinenlosen Zeit, da es aber selten getragen war und wir die Appli mit der crazy cat und den Baumelarmen und -beinen doch so liebten, habe ich es kurzerhand verlängert. Die zu kurzen Ärmel habe ich abgeschnitten, mit Rollsaum versehen und den "neuen" langen Ärmel untergenäht. Und so finde ich es noch viel schöner als es vorher war.

These Top is bought and only finished with an applique. Than it has been undersized but we loved it so much and so I lengthened it. I cut the old arms, made a rolled hem and sewed the new ones under. And now, we love it more than before.

Winter warme Beala

Haben wir nicht einen unverschämt blauen Himmel? Aber es war heute sehr kalter Wind und fast zu kalt nur im Fleece-Pulli. Aber ich wollte Euch trotzdem meine neue Beala zeigen und den Teaser auflösen. Ich habe nach Tini wohl eine echte neue Liebe und dieses mal einen Schnitt für mich *freu*.
I have a new love ;-) - Beala is perfect for me. It was just a little bit too cold today only in a fleece but I would show you the result of my teaser.

pimp my shirt

As you know I am a lover from this little red things with the white dots on and so I pimped a shirt (a bought one :-( ) with FliePi-ribbon of Farbenmix and a matching button. It was a Freebie of super4kids.de which I underlined with an organza ribbon.
Bekanntlich zähle ich mich auch zu den Liebhabern von den kleinen roten Dingern mit den weißen Punkten und so habe ich ein gekauftes Shirt mit FliePi-Webband und einem passenden Button verziert. Die Stickdatei ist ein Freebie von super4kids und mit Organza-Rüsche unterlegt.