Ballet Bags for Sale

This is a big ballet bag (43 x 53 cm) made from Popelin, embroidered with a cute freebie - thanks for this - of the lovely Katalina from My Wild Child. The embroidery is on felt and framed with a gingham frill. You will find also ric rac with golden glitter.These ballet bag (29 x 43 cm) is made from Hilco cotton with Elfi print. There is a lot of glitter on it. Decorated with soft velvet ribbon.

Why cut blogger my flickr photos?

Has anybody an idea?

I upload the medium size of the flickr photos and at the preview all looks fine, but after publishing the left side is missing :-(

zusammen ge(h)ROCKt

Nicht das ich vergessen hätte Euch den Rock zu zeigen, aber er war sofort in die Schule entführt und anschließend nicht mehr passabel zum fotografieren.

In den Ferien hatten wir endlich mal beide Zeit und Muße diesen Wickelrock zu gestalten. Es war etwas mühsam, da uns ständig was Neues einfiel, aber jetzt sind wir happy damit. (uups und der erste Ketchupfleck ist auch schon drin und nicht bei der Wäsche rausgegangen :-( )

Es ist ein echter Geschichtenrock geworden, da meiner Tochter immer mehr dazu einfällt. Vielleicht sollten wir noch ein Buch dazu veröffentlichen ;-)

Bild vom Kind mit Rock folgt sicherlich auch noch.

I hadn't forgot to show you this wrap skirt, but it was immediately carried off to school and after that not presentable.

At the 4 weeks winter holidays at the German School we finally had plenty of time and leisure to design this wrap skirt. It was quite difficult because we had ever new ideas, but we are happy now.

It's a real story telling skirt, my DD has ever to tell new stories about the pictures. May be we could publish a book ;-)

Pictures with DD will follow.

Wild Flower Garden

Here are some impressions from our bush walk today at St. Ives Wild Flower Garden.

Babushka in flower garden or the rescue of the rescue

Ich hab es nicht uebers Herz gebracht, dieses Shirt wegzuschmeissen und die Ansage meiner Tochter war auch klar. Rettung musste her. Ich habe einen ganzen Berg verschiedener Blumen gestickt, da ich mir der Wirkung nicht sicher war, aber voila ...

I couldn't do that in the rubbish and the announcement of DD was clear - it had to be rescued. I embroidered a lot of different flowers on felt, as I wasn't sure of the effect, but voilà ...

DD ist sichtlich zufrieden mit der Rettungsaktion. Und ganz eigentlich, war das Shirt als Kombipartner fuer diesen Rock gedacht, aber auch zu Jeans sieht's gut aus.

DD is really happy with the rescued Shirt. And actually it was thought to match with these skirt, but it goes also very well with Jeans.

back again

I'm back. Telstra cut us the line, their fault, but we had no internet since friday morning. More today evening.

Have you ever seen Albino kangaroos?

Unser Telekommunikationsanbieter hat uns von der Welt abgeschnitten - seit Freitag frueh kein Internet. Wieviel Zeit man auf einmal hat ;-)

Heute abend mehr.

tongue twister

Die letzten beiden Tage hatte ich ja wieder Englischkurs und wir haben heute zwei lustige Zungenbrecher geuebt und hatten viel Spass dabei (insbesondere da die Asiaten grosse Probleme beim Aussprechen des R haben und z. B. im Japanischen U und A die selbe Ausprache haben). Wir lernen also nicht nur Englisch, sondern auch sehr viel ueber die Laender unserer Kommilitonen.

So, nun probiert mal:

She sells seashells by the seashore.

The shells she sells are surely seashells.

Round the rugged rock, the ragged rascal ran.
These tongue twister we practiced today at the English class. It was really funny because some Asian students have problems with the pronunciation of the R and the sounds from U and A in Japanese are the same. So we don't learn only English, also a lot about the countries of our classmates.
Hopefully I show tomorrow something sewed.

Have a nice weekend!

Lots of Magnolias are in flower here at the moment. Love they...

Eigentlich habe ich die letzten Tage nix so richtiges geschafft. Okay, das vergeigte Shirt vom letzten Post kann gerettet werden, dank einem ganzen Haufen Blumen den ich gestickt habe und die nun von DD fuer gut befunden wurden. Bilder gibts, wenn sie aufgenaeht sind, dies geht aber noch nicht, da mein Kombimaschinchen erst noch fuer einen kleinen Auftrag was sticken muss.

Ansonsten war letzten Mittoch hier Beginn des neuen Schuljahres mit einer Eroeffnungsveranstaltung und Morning Tea um die neuen Eltern an der Schule zu begruessen und mit Infos zu versorgen. Am Donnerstag war mal wieder der woechentliche Grosseinkauf zu bewaeltigen, der hier NIMMER unter 2 Stunden zu schaffen ist und diesmal dank Schulbesorungen sogar 3 dauerte. Und gestern habe ich das herrliche Winterwetter - 20 Grad und unverschaemt blauer Himmel - auf der Terasse bei einer lieben Freundin genossen.

Got not really something ready the last days, but the top from the last post will be rescued. I made a bulk of flowers with the embroidery machine, but they must get sewed on. But before this, I have to embroider something different for a little custom order.

TFT

Nun hab ich den Blog wegen der Ferien etwas vernachlaessigt und komme gleich mit so etwas zurueck:

Rettungsaktion voellig verhauen *heul*.

Das Hellblaue mit der Matroshka war einst der Lieblingspulli meiner Tochter und das Motiv sollte unbedingt auf ein neues, passendes Shirt.

Alles fertig. Nur noch schnell ein paar Glitzersterne aussenherum aufbuegeln. Hab extra nach der Anleitung gesucht und alles entsprechend eingestellt.

Nur leider nicht bedacht, dass das Motiv dies nicht aushalten wuerde. Es war ja schliesslich Backpapier drauf.

Resultat: weinendes Kind und traurige Mum - ohne Rettung

The light blue was the favorite shirt of my DD and had to be saved onto a new, fitting shirt.

All was finished, just some glitter stars ironing.

I made all in order to the instruction, but hadn't in mind that the color of the Matroshka don't like the heat, nevertheless there was baking paper onto it.

Result: crying DD and sad Mum :-( - no rescue

pattern: Ottobre 1/2009