Montag, 28. Dezember 2009

Merry Christmas


I hope you all had some wonderful days.
Ours were others than planned, but we had a great time with friends. Thanks to them, especially to the hosts for the yummy dinner!

Now I can show you, my christmas presents, which I made for our friends in Germany. It should be something small, what I could pack with the greeting cards and so I decided for some embroidered bookmarks.

Ich hoffe, Ihr hattet alle ein paar schoene Tage!
Unsere verliefen nun anders als geplant, aber wir hatten einen tollen Abend mit Freunden. Ganz lieben Dank dorthin, besonders an die Gastgeber fuer das suuuuper leckere Essen!


Nun kann ich euch auch zeigen, was ich an Weihnachtsgeschenken vorbereitet hatte. Es sollte etwas kleines sein, was ich in die Weihnachtskarten mit hineinpacken kann und so habe ich einige Lesezeichen gestickt.

Mittwoch, 23. Dezember 2009






Ja, ich bin ihn los, er wird mich nicht mehr aergern. 
Aber es geht langsam voran, denn ich vertrage die Antibiotika nicht besonders.


Bis bald ihr Lieben alle. Geniesst die Weihnachtszeit!


I've got rid off my appendix, suddenly. but he will not disturb me anymore.
I recovery slowly, my body don't like the antibiotics.


Keep well, friends and enjoy the christmas time!

Sonntag, 13. Dezember 2009

Froehlicher 3. Advent


outdoor brekkie
draussen gefruehstueckt bei ueber 20 Grad

dann in die City gefahren ... 
driven to CBD ...
 
uups, in Italien gelandet ;-)
arrived in Italy? ;-)



auf den SydneyTower gefahren und den Ausblick genossen

visited the SydneyTower and enjoyed the view

Unfortunately we got reflections on most of the pictures and the windows wasn't very clean, so we have only a few nice pictures.
Leider sind auf vielen Bildern Reflektionen und die Fenster waren nicht sonderlich sauber, daher nur wenige tolle Fotos.


Donnerstag, 10. Dezember 2009

Farbenmix "DoppelDecker" in English

It's a little bit calm here, because I'm preparing some christmas pressies. But I've also translated the wonderful tutorial, which Farbenmix presented us for their 5. birthday. A big thank you to them. My little christmas present for you is these translation. Click on the picture to enlarge.

You can find here some templates, especially the star.
By the way, Farbenmix used blankets from Ikea (Irma and Polarvide red).

Dienstag, 1. Dezember 2009

Oh My Deer!


For this year this is the one and only christmas decoration.
I'm not in a christmas mood,
may be I need to get used to the summer temperatures and next year it will be better. Who knows.
Dies ist unsere Weihnachtsdeko fuer dieses Jahr. 
Ich bin ueberhaupt nicht in Weihnachtsstimmung,
vielleicht muss ich mich einfach erst mal an Sommertemperaturen gewoehnen und naechstes Jahr kommt es dann mal wieder. Wer weiss.

Dafuer habe ich dann ein Shirt mit Punky Kitz' gepimpt.
DD meinte heute frueh, es waeren die kleinen Geschwister vom Hirsch an der Wand.

This top is a bought one, pimpt with punky deers.
DD said, these are the little siblings of the big deer on the wall.

embroidery designs: star freebie from kunterbunt-design and
    crazy kitz von damali
Blog Widget by LinkWithin