Dienstag, 31. August 2010

Dottifanten

We have two new house mates. One is mine and one lives now in Miss K's room and we adore them.

Actually one was planned as a birthday present for a 9 year old, but than hubby came home and said: "Hey they are cute (which is rarely heard from him). For whom are they?" I explained and the answer was "Oh, I thought you want to go to a baby shower." Hhm, okay may be not anymore appropriate for a 9 year old. Miss K was influenced and also didn't want to give MARTHA away, so here they are.

So, wir haben zwei neue Mitbewohner. Einer gehoert mir und der andere wohnt nun in Miss K's Zimmer.


Eigentlich sollte der eine ein Geburtstagsgeschenk fuer eine 9jaehrige werden, dann kam mein Mann nach Hause und meinte "Oh, die sind aber suess (dass kriege ich ja fast nie zu hoeren). Fuer wen sind die denn?" Nachdem ich es erklaert hatte meinte er "ups, und ich dachte jemand hat ein Baby bekommen." Hhm, vielleicht doch nicht mehr das richtige fuer eine 9jaehrige? Miss K war nun auch beeinflusst von der Aeusserung und wollte MARTHA sowieso am liebsten selbst behalten, tja und nun wohnen sie beide hier.


pattern: elefantoes by farbenmix

Sonntag, 29. August 2010

The 50's are back!

Wow, that was freaking fantastic!!! Lots and lots of dressed up girls and boys, cool music, vintage stuff and cars everywhere. The lovely spring weather today made the Fifties Fair even more fantastic.

BTW, as I now use x-large pictures in blogger takes it longer to load for you??? Should I make them smaller again? With my broadband it makes no difference, but if anyone has problems I would be happy to know about this. Thanks for your feedback and for looking ;-)!!!
Hope your weekend was as wonderful as mine.

Samstag, 14. August 2010

Dortje at Bondi

Finished some days ago and now the show off in Bondi - Dortje, less wide and longer than the first one.
I couldn't resist and sewed instead to work on my assignments (bad girl I am).

Schon vor ein paar Tagen fertig geworden und nun ausgefuehrt nach Bondi - Dortje, weniger weit und laenger als die Erste.
Ich konnte mich nicht zusammenreissen und habe genaeht, anstatt an meinen Pruefungsaufgaben zu arbeiten (schlechtes Maedchen, ich).
   
 
evening spirit

cute embroidery freebies

have a look here for cute Lotus flowers! only free through 15 August!!!
http://www.emblibrary.com/EL/Free.aspx

Freitag, 13. August 2010

My creative space

Miss K already pronounced her judgement: ugly!
What shall I do? Finishing? Or not?
I love it, but if she never will wear it.

Most of the jacket was a jacket of my DH, but he ripped it :-(
and I wanted to make a Silverlake from the SCKLbook for a while, so that was my chance.

embroidery design: Jolijou
pattern: Silverlake from Sewing Clothing Kids Love

Das Urteil hat Miss K schon verkuendet: doof.
Was mach ich nun damit? Fertig naehen? Oder nicht?
Ich find die Jacke cool, aber wen interessierts, wenn sie nicht getragen wird.


Der schwarze Teil war mal die Jacke meines Mannes, die er sich leider zerissen hat. Meine Gelegenheit endlich mal Silverlake aus dem SCKL-Buch in Angriff zu nehmen.

Donnerstag, 12. August 2010

Who is more curious?

Last weekend we sat on our balcony and got a lovely visitor. He was only 1 m away and we thought he might come on our table were we had ice cream.

 But he was not dancing ;-)

Sonntag, 8. August 2010

Eine Bootsfahrt die ist lustig,

eine Bootsfahrt die ist schoen ...
 Vielen Dank fuer den schoenen Ausflug, ihr Lieben!
Bei strahlendem Sonnenschein haben uns Freunde mit auf ihr Boot genommen und wir sind auf dem Hawksbury River unterwegs gewesen.
We have an old song in Germany "a boat trip is so funny, a boat trip is so nice..." and we enjoyed it much with the fantastic sunshine yesterday. Thanks guys for this! We drove along the Hawskbury River.
 
suesse kleine Nussschale
cute little nutshell
 
 Hier kommt man am bestern mit dem Wasserflugzeug zum Essen
Best way to come to dinner with the Seaplane.
 
Nette Haeuschen am Wegesrand.
Nice villas along the way.

Das sieht nach 'ner Menge Spass aus.
That looks like a lot of fun.
Ankunft
Arrival

Montag, 2. August 2010

Sonntagsausflug - Sunday Trip

We drove again to the Long Reef between Dee Why and Collaroy.

Where are they? ... Yes, I saw one... A jumping wale. Far away, but ...
Ja wo sind sie denn? ... Ja, da, ich hab einen gesehen ... Einen springenden Wal. Weit weit weg, aber...

still lifes - Stillleben
fantastic visibility up to Manly 
super Sicht (das ist Manly im Hintergrund)
"That's my place, go away!"
"Hau ab, das ist meine Laterne!"
Blog Widget by LinkWithin