My First Dying

Yesterday I met the dear Sara from willow & moo again as well as the cute Will. Sara gave me some dye, which I won on her blog - thank you, again :-)))
Gestern hab' ich mal wieder die liebe Sara von willow & moo getroffen und auch den suessen Will. Sara hat mir die Farbe gegeben, die ich bei ihr im blog gewonnen habe - vielen Dank noch einmal :-)))

dye and "blank canvas" (seaspread jersey from Spotlight)

... and now I tried it for the first time.
... und dann habe ich zum ersten mal das Faerben ausprobiert.

Not that it would be that perfect as Sara's, but the colours turned out nicely.
Nicht dass es so perfekt waere wie Sara's, aber die Farben sind ganz gut geworden.

Upcycling for Halloween

Actually we are not much in that Halloween stuff, but today is dress up day at school...
Eigentlich sind wir keine Halloweenfeierer, aber heute war in der Schule grosse Party angesagt...

What do you think about the altered photos? Actually I love the effect, but ...

Wie findet ihr die bearbeiteten Fotos? Ich mag den Effekt, aber ...

you can't see the real colours.

man kann die echten Farben nicht mehr wirklich erkennen.

Then I thought, why not catch two flies with one stone: I tested the Zoe pattern from Farbenmix and reused an unworn dress of me.

Dann dachte ich, warum nicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Ich habe mal den Zoe Schnitt ausprobiert und ein ungetragenes Kleid von mir dafuer benutzt.

I also reused the binding of the old dress on the neck and arms. The old dress was without arms and the original neckbinding wasn't usable, so I sewed at on separately.

Selbst die Einfassungen von Hals- und Armabschluessen habe ich uebernommen. Das alte Kleid war aermellos und der urspruengliche Ausschnitt nicht nutzbar, so habe ich es separat wieder angenaeht.

And this is how it looks when the Halloween embroideries will be gone in 3 days.

Und so wird es aussehen, wenn in 3 Tagen die Halloweenstickerein wieder ab sind.

And the reason why I tested the Zoe pattern was these dress, which we bought in Germany in the last holidays and from which Miss K ordered more for the coming summer.

Und dieses Kleid ist der Grund, warum ich nun endlich den Zoe Schnitt mal getestet hab. Das Kleid haben wir aus unserem Deutschlandurlaub mitgebracht und Miss K hat sich mehr davon fuer den kommenden Sommer bestellt.

*lol* it rained nearly the whole morning and we had approx. 15 degree.

Exciting new blog

MonCherry, Mon Chéri, yummie.

Look her her nice give away. How cute is this...

Frustrated

I only sew things for the bin at the moment.
Look at this crooked neck-binding. You can see it when I wearing it. I've undone it three times and then gave up. The embroidery I did one night with no proper light in the room... and now the thread colour doesn't really match the fabrics. Hubby said it looks like a PJ top :-( but may be I will wear it there because the fabric is so snuggly or I could make a little Imke for Miss K).
Ich naeh grad nur fuer die Tonne :-((
Guckt euch diesen schiefen Halsausschnitt an. Man sieht es auch, wenn ich es an habe. Nach dem dritten Auftrennen habe ich es aufgegeben.
Die Stickerei habe ich abends gemacht und kein ordentliches Licht im Zimmer... nun passen die Farben gar nicht richtig zusammen.
Mein Mann sagt, sieht aus wie ein Schlafanzugoberteil (naja, vielleicht zieh ich es da mal an, weil der Stoff so schoen kuschelig ist oder ich mach noch 'ne Imke fuer Miss K daraus).

Then, look at these Silverlake. Because I read that the pattern is a bit short I wanted a longer version. But not this long. Anyway, Miss K didn't like it, it is not colourful enough. I should more measure before cutting, but when the kiddo is not in the mood for that I have no chance.
Unfortunately I can't shorten the jacket because I used a jacket which hubby ripped and I reused the whole zipper and press studs (and inner pockets, which was a lot of work).
Dann, guckt euch diese Silverlake an. Weil ich ja gelesen hatte, dass der Schnitt kurz ausfaellt, wollte ich ihn verlaengern. Aber bitte doch nicht so lang. Naja, Miss K gefaellt er sowieso nicht, ist zu unbunt. Ich sollte jedefalls mehr messen bevor ich zuschneide, aber wenn das Kind auch nie Lust hat dazu. Kuerzen kann ich die Jacke nicht, denn ich habe eine Jacke meines Mannes benutzt und die ganze Reissverschlussleiste samt Druckknoepfen (und Innentaschen) erhalten (war 'ne Mordsarbeit).

But the jacket calls for a dance ;-)

Daran, dass ich euch den Anfang der Jacke hier schon gezeigt habe, koennt ihr sehen, ich komme kaum zum Naehen, denn ich bin mit Studieren beschaeftigt. Deswegen wird es auch weiterhin recht ruhig hier bleiben.

As you can see, I showed this jacket a long while ago, but I need so much time to study that I have nearly no time to sew and thats why it stays quite here in the blog.

9

Happy Birthday, little darling!

Stay just the way you are.

Bark

We cancelled our Sunday trip because of the continuous rain :-(
But I  want to show you some barks today. They are so different, some are rough, other spiky but even on a very soft one I got a shiver one day, so be careful when touching it. I like to touch the bark to feel it, I am a haptic person (also I need to touch fabric before I purchase it, I don't like to buy it online).

Illawarra Tree Top Walk

So, next stop was the Tree Top Walk; a huge construction in the forrest, 25 m high and 500 m long; again with wonderful views.

On the way back home we drove through the little town of Robertson with cute little shops.

Minnamurra Rainforest

Before we start to the next trip I want to show you the pictures from our last weekend trip to the Illawarra region south of Sydney.

Our first stop was Sublime Point Lookout. We had a wonderful overview over the coastline of Wollongong from the top in 415 m over SL.

I love Warratah, looks so beautiful.

Then we stopped at an Aboriginal Discovery Centre.

Afterwards we drove to Minnamurra Rainforrest.

Look at these giant fig tree. Miss K stays at the bottom.

Behind the little bridge its a Fern Tree.

After a walk from around 2.6 km we arrived a the wonderful waterfall and had a little picnic.

Then we drove to .... (I will tell you tomorrow).