Miss K decided for the outer side and me for the inner.
Actually it was one of her birthday presents, but than she lost her recorder at school and so I couldn't finish it in time. Than I had so much to do with my studies, that she had to wait and also we waited to be sure her old recorder will not come back until we bought a new one.
But now it's finished and Miss K pretty happy! Hope she will care a bit more about her new recorder.
If someone needs a last minute Xmas present: I drew an oval, lined the inner and outer fabric with Vliseline and between is a layer fleece. The pockets for the recorder have a elastic on the top. I anyone needs help, please feel free to email me.
Bei dem Floetenetui hat Miss K die Aussenseite bestimmt und ich das Innenleben.
Eigentlich war dies ja schon eines der Geburtstagsgeschenke, aber dann hat Miss K ihre Floete in der Schule verbummelt und so konnte ich es nicht rechtzeitig fertig bekommen. Dann hatte ich soviel mit dem Studium zu tun und ausserdem wollten wir warten, ob sich die alte Floete nicht evtl. wieder anfindet bis wir dann doch eine neue gekauft haben.
Aber nun ist's fertig und Miss K ganz gluecklich! Hoffentlich passt sie auf die neue Floete etwas besser auf.
Vielleicht ist fuer jemanden auch noch eine schnelle Weihnachtsgeschenkidee: Ich habe ein Oval gezeichnet, Innen- und Aussenstoff jeweils mit Vliseline verstaerkt und eine Lage Fleece(rest) dazwischen. Die Floetenfaecher habe ich der Floete genau angepasst, oben ist ein Gummizug drin. Falls jemand Fragen dazu hat, schreibt mir ruhig :-)
