Dienstag, 17. April 2012

Mareen Love

Dieses Mareen-Shirt ist aus der lila Lieblingskuschelhose (die nun wirklich zu kurz war) und einen kleinen Rest Nicki von diesem Kleid entstanden - es durfte also nichts schiefgehen mit der Stickerei, daher neulich die Testerei.
This Mareen top is made from Miss K's favourite trackies (but it was really too short by now) and a litte left over from this dress - you see nothing was allowed to go wrong...
Aber wie das so ist, es geht immer irgendwas schief. Vom roten Nicki war sowieso nur soviel da, dass ich das Rueckenteil teilen musste und dann schnitt ich doch glatt versehentlich ein halbes Vorderteil zu...
Daher musste ich nochmal stueckeln, aber mit der Blume drauf, sieht es doch aus wie gewollt. Oder?
But it did... it always happens - live is not straight. From the red velour I had only that much that I had to cut the back pieces in half. But then I cut a front piece instead and thats why it has this purple patch, but with the flower it looks like I had planned it this way. Doesn't it?
Soll ich euch sagen, was noch nicht stimmt an dem Shirt? Die Ellenbogenpatches sind genau oberhalb dessen und Toechterchen kann sie eigentlich nicht leiden, aber da an der Stelle doch Knieabdruecke von den Hosenbeinen waren, mussten sie genau dorthin.
Na mal gucken, wie oft das Shirt getragen wird, denn ich muss nun auch unbedingt eine Nummer groesser abpausen...
Something more is wrong with that top. Do you want to know? The elbow patches are above the elbow and Miss K doesn't like them. But they had to be exactly there because there were knee marks from the pants.
We will see how much wearing it gets, because I have to trace the next size urgently.

Dann noch ein kleiner Teaser gefaellig? Die passende Hose ist noch in Arbeit.
Do you want a little teaser? Matching pants are in progress.

Sonntag, 8. April 2012

Happy Easter

Happy Easter to all my dear readers! We are off to find a Easter Bilby :-)
Froehliche Ostern ihr Lieben! Wir sind dann mal unterwegs und suchen nach dem Osterbilby ;-)

Donnerstag, 5. April 2012

Do you make a test run with new embroidery files? I usually don't - I know I shoud but ...
But this time I did and I really like the outcome. Will see what I will make with it ...
Why now? Because it's for an half finished top from cuddliest velour knit that I didn't wanted to ruin.

embroidery: freebie from Internet (can't find the link anymore)
Stickt ihr nomalerweise neue Stickdatein Probe? Ich eigentlich nicht - ich weiss, ich sollte, aber...
Aber dieses mal habe ich es getan und mag das Ergebnis sehr. Jetzt muss ich mir noch ueberlegen, was ich daraus mache...
Aber warum habe ich diesmal einen Testlauf gemacht? Weil es auf ein halbfertiges Oberteil soll, dass aus kuscheligstem Nicki ist, den ich nicht ruinieren wollte.
Blog Widget by LinkWithin